Як створити історію мовою емодзі. Знайомимося з генератором текстів iemoji.com

Колеги, ось вам загадка: здогадайтесь, назва якого популярного твору зарубіжної літератури зашифрована за допомогою цього набору піктограм:

Хлопчик

Окуляри

Блискавка

Середньовічний замок

Магія…

Так, це «Гаррі Поттер».

А тепер відгадайте твір української літератури:

Три дерева (мабуть, сад)

Смайлик з німбом (божественний)

Ноти і мікрофон (пісня)

Разом вийшло – «Сад божественних пісень» (Григорій Сковорода).

Створюються подібні завдання за допомогою спеціального генератора текстів iemoji.com (https://www.iemoji.com). Сьогодні ми разом повчимося працювати в цій програмі.

Та спочатку кілька слів про саме поняття «емодзі» (інколи можна побачити написання «емоджі»).

НОВИНКА! Комплект: “Карти вражень” та навчальні ігри з асоціативними картами

До комплекту входять:

1. Електронна збірка “Навчальні ігри з асоціативними картами. 55 ідей“

2. Набір “Карти вражень”: 100 асоціативних карту двох форматах: pdf та png. Зручно як роздрукувати, так і використовувати окремі карти для електронних презентацій. 

Карти високої якості та метафоричного змісту, створені за допомогою нейромережі на платному тарифі. 

Із відкуків:

👍 “Дуже яскраво та захоплююче! Ось вже годину просто розглядаю і вималювую свої асоціації. Інколи вони навіть для мене стають несподіваними. Чому саме це прийшло на думку?! І розумію, що завтра на уроці буде дуже багато вражень, а головне – відкриттів”. (Надія Жулай)

👍 “Це черговий винос мозку!  Сенси, естетика, стиль! Уже хочется  все це роздрукувати і заламінувати! Дякую!” (Тетяна Чередник)

👍 “Неперевершене враження від матеріалу! Супер!” (Галина Христофорова)

👍 “Грандіозна робота, неймовірно цікаві картки і вправи!” (Майя Первак)

Що таке емодзі?

Емодзі (emoji) – особлива мова піктограм і смайлів, що широко використовуються в електронних повідомленнях і на сторінках сайтів.

Основне призначення цих знаків – спростити зміст повідомлення, надати вашому тексту емоційності, яскравості, образності.

Емодзі можна назвати новою писемністю цифрової епохи.

Уперше набір символів емодзі був створений у 1995 році японцем Сігетака Куріта. А вже у 2015 році Оксфордський словник назвав поняття «емодзі» словом року.

Це дуже цікаве комунікативне явище з різноманітними функціями. Частково піктограми емодзі виконують роль знаків пунктуації, частково – міміки та інтонації. Вони активно взаємодіють із текстом: витісняють крапку і кому, вбудовуються за певними правилами усередину речення або завершують фразу. Веселі піктограми компенсують формальність письмового повідомлення, емоційно розфарбовують ваш текст.

На мою думку, використання емодзі – це повернення в дитинство людства або в дитинство кожного із нас. Упевнено можна сказати, що люди ще в них не награлися.

*

Групи емодзі

Емодзі розрізняються за призначенням і тематично.

Подивимось, які групи піктограм представлені на iemoji.com.

1) емодзі, пов’язані з людиною: почуття, різні органи чуття, частини тіла, люди різного віку і статі, сім’я, одяг, взуття:

2) емодзі, що відображають природу – тваринний і рослинний світ, явища всесвіту, погоду:

3) емодзі, що відображають їжу:

4) емодзі з зображенням видів спорту і мистецтва:

5) емодзі, що відображають подорожі, види транспорту і події:

6) емодзі, що відображають техніку та інструменти:

7) емодзі-об’єкти та символи:

8) емодзі-прапори різних країн світу:

Як створювати власні емодзі-історії та сюжети?

Вводимо адресу головної сторінки генератору текстів https://www.iemoji.com.

Прямо перед собою бачимо велике вікно, куди будемо вставляти потрібні піктограми і смайли. Наприклад, я хочу зашифрувати назву казки «Попелюшка».

Продумую, які піктограми мені знадобляться: дівчина, мітла, гарбуз, туфелька, красива сукня, принц.

Шукаю піктограми у відповідних групах емодзі і натискаю на них. Вони по черзі з’являються у великому вікні і дублюються у меншому вікні праворуч, де можна проглядати весь сюжет цілком.

Тепер я натискаю під меншим вікном праворуч біля слова «створити» на кнопку «картина» (обведено у червоне коло).

З’являється сгенерована емодзі-історія, яку я вже можу скопіювати або зберегти на своєму комп’ютері, натискаючи на неї правою клавішею миші.

Важлива функція – ви можете скопіювати покликання на створений сюжет і поділитися ним з учнями або колегами. Для цього під сгенерованою картиною потрібно знайти слова: «Посилання для швидкого копіювання» і скопіювати покликання.

Види креативних завдань з використанням мови емодзі

1. Розшифрувати назву твору.

Спробуйте розгадати самостійно відомі твори зарубіжної літератури:

2. Перекласти цифровою мовою вірші поетів-класиків.

Ось так виглядає перша строфа хрестоматійного вірша Тараса Шевченка:

Реве та стогне Дніпр широкий,

Сердитий вітер завива,

Додолу вербу гне високі,

Горами хвилі підійма.

А тепер спробуємо перекласти мовою цифрової епохи «Любіть Україну, як сонце любіть…» Володимира Сосюри:

3. Зашифрувати цитату (афоризм).

Ця емодзі-історія містить зашифровану цитату Ніла Геймана: «Книга – це мрія, яку ви тримаєте в руках»:

4. Написати есе  мовою емодзі.

Гадаю, ваші учні з більшою охотою напишуть есе на задану тему за допомогою веселих піктограм і смайлів, аніж літер.

5. Скласти приклад з математики.

Якщо ви не філолог, генератор створення текстів емодзі допоможе вам складати приклади з математики: на додавання, віднімання, множення, ділення.

ПРИКЛАД застосування сервісу створення емодзі:

15 афоризмів Григорія Сковороди мовою емодзі

Сучасний урок – сучасні тексти!

Колеги, буду рада вашим коментарям і відгукам про емодзі-історії.

Докладніше про генератор текстів iemoji.com – у відео:

Можливо, вам також сподобається:

НОВИНКА! 10 інноваційних матеріалів для нового навчального року 2022/23:

Вправа на онлайн-дошці Padlet “Міцна гора”

Дивний Сад (Strange Garden) – інструмент для створення онлайн-колажів

Сильні крила педагога

Електронний посібник «50 смачних ідей для уроків»

Воркбук “50 сучасних стратегій залучення учнів до читання”

*

Підписуйтесь на мій Telegram-канал для українських педагогів “Сильні крила”:

щодня на вас чекають професійні поради, авторські розминки, картка дня “Дозвольте собі”, рубрика “Онлайн ресурси та інструменти вчителя”, відповіді на виклики викладання в умовах надзвичайних ситуацій.

Підписатися…